清晨，被智能管家的專屬鬧鈴叫醒，開始一天的美好生活，家居環(huán)境自動調節(jié)溫度亮度，智能冰箱自動檢測食物保質期，掃地機器人代替人工做清潔……
The exclusive alarm clock wake up early in the morning, the intelligent housekeeper, began to a day of good life, household environment automatically adjust the brightness temperature, the automatic detection of intelligent refrigerator shelf life, sweeping the floor instead of manual cleaning robot...
智能制造的產品無處不在，讓普通人的生活充滿無限可能。對于企業(yè)來說，智能制造又可以帶來哪些幫助？今天，就和小菱一起聽聽三菱電機自動化總裁王堅的解析吧！
The products of intelligent manufacturing are everywhere, which makes the life of ordinary people full of possibilities. How can intelligent manufacturing help companies? Today, we will listen to the analysis of wang jian, President of mitsubishi electric automation company.
當今世界，智能制造炙手可熱，已經成為制造業(yè)主要國家大力推廣的方向。美國有“再工業(yè)化戰(zhàn)略”，德國是“工業(yè)4.0”，日本叫“工業(yè)價值鏈”，中國則推出了“中國制造2025”。盡管提法各異，但是大家的最終愿景卻是一致的，只是在實現(xiàn)目標的手段、方法論有所區(qū)別。
“中國制造2025”將智能制造作為戰(zhàn)略的主攻方向。政策利好下，不僅使中國制造業(yè)領先企業(yè)加快轉型，國外先進企業(yè)也紛紛加入到中國這個全球制造業(yè)第一大國的這場正在進行的深刻變革中，力圖成為智能制造的主導者。
comprehensive technical and economic research institute (hereinafter referred to as: instrument ensemble) intelligent manufacturing comprehensive experiment platform is built. Among them, mitsubishi electric e - F @ ctory personalization demonstration line, is the only one domestic industrial control network, the function can be security and information security, intelligent
作為日本制造“代名詞”級公司，三菱電機十分看好以智能制造為目標的中國制造業(yè)發(fā)展，正在加速智能制造業(yè)務在中國的落地。
1、變身智能制造服務商
這是王堅第二次在三菱電機自動化任職，第一次是在2005年到2010年間， 2017年4月，王堅出任三菱電機自動化總裁，主攻智能制造業(yè)務在中國市場的落地。
products, such as general technical requirements, the energy efficiency evaluation of intelligent manufacturing related basic common standards for industrial application and research and demonstration line.
王堅告訴《世界經理人》：“現(xiàn)在的經濟環(huán)境和第一次來中國工作時發(fā)生了很大變化。當時中國制造業(yè)正處于自動化大發(fā)展時期，現(xiàn)在則是智能制造的大發(fā)展時期。三菱電機自動化也由工業(yè)自動化產品及解決方案供應商，發(fā)展成為智能制造解決方案服務商。”
1. Transform into intelligent manufacturing service provider.
This is the second time jian wang in mitsubishi electric automation, is the first time in 2005 to 2010, in April 2017, jian wang served as President of mitsubishi electric automation, main intelligent manufacturing operations in the Chinese market of the ground.
王堅表示，接下來的任期，他將更加關注為客戶創(chuàng)造價值。任職以來，在公司內部成立了智能制造推進部門，并加強與政府、科研院所和高校的對外交流和合作，積極參與到中國智能制造相關的項目中。2017年，作為工信部國家智能制造首批試點示范項目之一，機械工業(yè)儀器儀表綜合技術經濟研究所(簡稱：儀綜所)的智能制造綜合試驗驗證平臺建成。其中，三菱電機e-F@ctory個性化定制示范產線，是國內唯一一條可進行工業(yè)控制網(wǎng)絡、功能安全與信息安全、智能化產品通用技術要求、能效評估等智能制造相關基礎共性及行業(yè)應用標準的研究與驗證的示范產線。
Mr Wang said he would focus more on creating value for clients in the coming term. Office, intelligent manufacture promote department is established within the company, and strengthen with the government, scientific research institutes and universities of foreign exchange and cooperation, actively involved in the intelligent manufacturing related projects in China. In 2017, as the ministry of industry and national pilot demonstration projects,
【此文章原創(chuàng)來自于158機床網(wǎng)轉載請注明出處】
