2018漢諾威工業(yè)博覽會23日隆重開幕，展會為期5天，共有來自75個國家的5000多家參展商參展。本屆展會的主題是“產(chǎn)業(yè)集成——連接與協(xié)作”，展現(xiàn)了人與機器、機器與機器如何通過信息和自動化技術(shù)高度融匯貫通。東道主德國以其雄厚的研發(fā)能力演示了眾多新技術(shù)和應(yīng)用，將工業(yè)4.0提升到一個嶄新的階段。
machines, machines and machines are highly integrated through information and automation technology. The host country Germany demonstrated many new technologies and applications with its strong research and development capabilities, upgrading industry 4.0 to a new stage.
工業(yè)4.0數(shù)字技術(shù)層出不窮
數(shù)字化智能生產(chǎn)、聯(lián)網(wǎng)能源系統(tǒng)、智能化物流解決方案是本屆展會的主要亮點。
moving back to its home in baden-wurttemberg. The company has introduced robotic automated production equipment, which used to employ a large number of handcrafted car models in China, which can now be manufactured in 30 seconds, greatly improving production efficiency. Since 2000, German
西門子公司展出了多種數(shù)字化工業(yè)生產(chǎn)裝置和方案，比如多樂士數(shù)字化涂料廠，這是全球首個利用數(shù)字技術(shù)實現(xiàn)虛擬現(xiàn)實的工業(yè)化生產(chǎn)裝置，可在很短時間內(nèi)向客戶提供真實完美的產(chǎn)品效果。博世公司展出了未來工廠的新模式，1.5米高的機器人可以完成多種復雜工序，人工智能的自我學習能力還可幫它適應(yīng)新的環(huán)境和要求。費斯托公司將人工智能和仿生機器人結(jié)合，展現(xiàn)了一種能自我學習的未來生物工廠。工業(yè)軟件巨頭SAP則展出了萊昂納多（Leonardo）自動化倉儲管理系統(tǒng)，利用SAP的云平臺實現(xiàn)機器人倉儲實時管理。
Industry 4.0 digital technology emerges endlessly.
Digital intelligent production, networked energy system and intelligent logistics solution are the highlights of this exhibition.
德國漢諾威展覽公司董事局主席柯克勒博士表示，“自動化技術(shù)、IT平臺和機器學習集成將推動工業(yè)4.0更上一層樓”。
智能制造成經(jīng)濟增長新亮點
以智能制造為特征的工業(yè)4.0在德國企業(yè)中已經(jīng)深入人心。根據(jù)德國信息與通信技術(shù)行業(yè)協(xié)會（Bitkom）的最新報告，德國工業(yè)1/4的機器設(shè)備已經(jīng)聯(lián)網(wǎng)或準備聯(lián)網(wǎng)；半數(shù)以上的生產(chǎn)企業(yè)對工業(yè)4.0充滿期待，這與幾年前德國中小企業(yè)對工業(yè)4.0的恐懼和懷疑態(tài)度已經(jīng)大不相同。Bitkom主席貝格在采訪中表示，過去幾年里，德國在工業(yè)4.0方面做了許多扎扎實實的事，工廠里出現(xiàn)了越來越多的聯(lián)網(wǎng)機器。麥肯錫德國分公司的一份報告顯示，智能制造每年給德國帶來的額外經(jīng)濟增長超過100億歐元，隨著智能機器人和具有自我學習功能的計算機不斷引入，樂觀估計到2030年能給德國經(jīng)濟貢獻1600億歐元。
products. Bosch has unveiled a new model for future factories. Robots with a height of 1.5m can complete many complex processes, and the self-learning ability of artificial intelligence can also help it adapt to new environments and requirements. Festow combines artificial intelligence with bionic robots to
工業(yè)4.0促德國制造業(yè)回歸
隨著德國工業(yè)4.0戰(zhàn)略的實施，越來越多外遷的德國企業(yè)開始回歸。以生產(chǎn)火車和汽車玩具模型的馬克林公司為例，這一家族企業(yè)2006年關(guān)閉了在哥津根的工廠，遷址中國，當時圖的是中國勞動力便宜，生產(chǎn)成本低。但隨著中國工人工資的不斷增長和德國智能制造的興起，馬克林公司現(xiàn)在又把工廠遷回到了巴符州老家。公司引進了機器人自動化生產(chǎn)裝置，過去在中國需要雇傭大量的工人手工制作的車模，現(xiàn)在30秒就能制造一個，生產(chǎn)效率大大提高。據(jù)弗朗霍夫協(xié)會系統(tǒng)與創(chuàng)新研究所（ISI）的調(diào)查，從2000年以來，德國制造業(yè)出現(xiàn)回歸本國趨勢，目前約有3%的海外企業(yè)已經(jīng)回歸。
Intelligent manufacturing is the new bright spot of economic growth.
Industry 4.0, characterized by intelligent manufacturing, has become popular among German companies. According to a recent report by the German
數(shù)字經(jīng)濟仍面臨多重風險
在本屆展會上，參展商議論最多并擔心的是特朗普的貿(mào)易保護主義政策。德國是制造業(yè)強國，而且是以出口經(jīng)濟為導向，德國數(shù)字經(jīng)濟能否發(fā)展順利，全球自由貿(mào)易對其至關(guān)重要。德國總理默克爾和主賓國墨西哥總統(tǒng)佩尼亞在開幕式致詞中都強調(diào)了全球自由貿(mào)易的重要性。德國發(fā)展數(shù)字經(jīng)濟還面臨來自其他國家的挑戰(zhàn)，默克爾在講話中提到中國和美國在人工智能領(lǐng)域非常活躍，德國企業(yè)需要全力維護自己的地位。而在展會上也看到，除了德國企業(yè)外，中國參展商也非常引人矚目。對德國企業(yè)來說，最大的風險還涉及工業(yè)4.0的專業(yè)人才嚴重短缺，Bitkom的統(tǒng)計顯示，目前德國IT行業(yè)有55000個崗位空缺，有57%的企業(yè)感覺到人才短缺的壓力。為了解決這一難題，德國政府計劃強化對本國人才的培養(yǎng)，以及加大對外來人才的吸引力度。
chairman berg said Germany has done a lot of solid work in industry 4.0 over the past few years, with more and more connected machines in the factory. McKinsey German branch, according to a report of intelligent manufacturing the additional economic growth to Germany every year more than 10 billion euros, with intelligent robots and computers with self-learning function continuously introducing, optimistic to can give the German economy contribute 160 billion euros in 2030.
【此文章原創(chuàng)來自于158機床網(wǎng)轉(zhuǎn)載請注明出處】
