原創(chuàng)：Chris Kanthan 編譯：李知非
審校：陳安瀾 杜文睿
來源：南亞研究通訊（ID：NYYJTX）
文章已獲授權(quán)
導(dǎo)言
為什么獲取信息越便捷，人們了解他國真實情況卻越加困難？本文作者是印裔美國人Chris Kanthan。他指出，很多美國人和印度人生活在充滿虛假涉華信息的環(huán)境中，致使他們越來越傲慢自大、固步自封，無法看清中國的真實面貌。Kanthan總結(jié)中國全球領(lǐng)導(dǎo)力清單，強調(diào)美國應(yīng)務(wù)實于更具建設(shè)性的事務(wù)發(fā)展自身，而非試圖遏制中國挑起國際爭端。南亞研究通訊小組破例跨界編譯此篇，供各位讀者參考。
絕大多數(shù)美國人對中國的發(fā)展水平毫無概念。僅從社交媒體評論便可探知一二——太多美國人，尤其是特朗普的支持者，在對華問題上充滿誤解與偏見：
“中國落后一百年”……
“所有中國產(chǎn)品都是垃圾”……
“中國無法自主創(chuàng)新”……
“這是一個貧窮、污染嚴(yán)重的共產(chǎn)主義國家”……
當(dāng)然，最受歡迎的觀點是“中國經(jīng)濟崩潰論”。扭轉(zhuǎn)這些偏見十分困難，因為對中國抱有偏見的美國人會通過興奮地消費并傳播反華文章來被不斷加強偏見，因此任何對中國稍加贊美的信息都被他們扣上了“中國政治宣傳”的帽子。
愚昧無知與傲慢自大正是西方企業(yè)樂于與中國合資伙伴共享知識產(chǎn)權(quán)的原因。“強制技術(shù)轉(zhuǎn)讓”一詞僅在中國企業(yè)開始威脅西方利潤后才被“追溯性”地發(fā)明出來。例如華為在智能手機、5G和電信基礎(chǔ)設(shè)施方面已經(jīng)超過蘋果、諾基亞和愛立信；比亞迪生產(chǎn)的電動汽車數(shù)量超過特斯拉；阿里巴巴和騰訊的移動支付業(yè)務(wù)量是美國的五十幾倍；最有價值的初創(chuàng)公司字節(jié)跳動和最具創(chuàng)新的初創(chuàng)公司美團都是中企。
盡管從整體上看中國的人均GDP仍與美國有不小差距，但中國許多大城市實質(zhì)上都是“發(fā)達經(jīng)濟體”。另外，中國在許多領(lǐng)域已超過美國，在其余領(lǐng)域也在迎頭趕上。
知己知彼，百戰(zhàn)不殆。以下是有關(guān)中國全球領(lǐng)導(dǎo)地位的一些快速統(tǒng)計數(shù)據(jù)，共分為：“經(jīng)濟及制造領(lǐng)域”、“社會總體幸福感、樂觀程度及對政府滿意度”、“科技大國”、“基建巨人”四部分。
一、經(jīng)貿(mào)及制造領(lǐng)域
1.自從2014年超過美國以來，中國的購買力平價（PPP）GDP位居世界第一。
2.名義GDP（NominalGDP）世界第二（2018年為13.5萬億美元，2019年為14.4萬億美元），相當(dāng)于排名緊隨中國之后的四個國家總和。
3.2009年超過德國后，一直是世界第一出口國。
4.集裝箱吞吐量世界第一，占全球市場份額四成。世界十大港口中七個在中國。
5.世界第二大進口國，進口額為2.1萬億美元。
6.制造業(yè)增加值位居世界第一。2010年，中國從占據(jù)這一寶座110年的美國手中奪走了該位置。具體對比如下圖，數(shù)據(jù)來源于世界銀行。
雖然面臨新冠肺炎疫情威脅，中國的制造業(yè)依然持續(xù)增長，且占世界制造業(yè)總額的28%，是美日德三國制造業(yè)之和。
7.世界第一大外匯儲備國（至少3萬億美元）。
8.世界第二大美國國債持有者（持有至少一萬億美元）。
9.擁有世界最大銀行系統(tǒng)。通過資產(chǎn)價值計算，中國在2016年超越歐盟成為世界第一，是美國的兩倍。
10.成為全球130個國家的頭號貿(mào)易伙伴和37個國家的頭號出口對象國。
11.在過去十年中全球GDP增長貢獻率最高，達25%-35%，是美國的兩倍。這意味著全球GDP每增長100美元，其中就有25-35美元來自中國。
12.鋼鐵、水泥和鋁產(chǎn)量世界第一。在2012-2015年，中國消耗的水泥比美國在整個20世紀(jì)用掉的更多。
13.發(fā)電量世界第一。
14.原油進口量世界第一。
15.工業(yè)機器人采購量世界第一，占2018年全球市場的近40%。
16.常規(guī)汽車產(chǎn)量世界第一（每年超過2600萬輛）。
17.世界第二高科技產(chǎn)品制造基地（沒錯，中國不再是那個只能造T恤的落后“世界工廠”了）。
18.億萬富翁人數(shù)占世界第二（2020年有415名億萬富翁）。
19.百萬富翁人數(shù)占世界第二（約五百萬人）。
20.按照市值計算，是世界第二大股市（2014年超過日本）。
21.第二大債券市場，市值達16萬億。
22.在2020年超越美國，成為擁有“全球財富五百強”企業(yè)最多的國家。截至2020年中，中國大陸占124家，而美國占121家。
23.大米、小麥、土豆、啤酒、茶葉、蘋果、草莓、葡萄和眾多其他農(nóng)產(chǎn)品、蔬菜、水果的世界頭號生產(chǎn)國。
24.中產(chǎn)階級人數(shù)世界第一，在2015年超過美國，且在2018年達到3.5億人。
25.在世界最富有的前10%家庭中，中國人占比最高，超過美國。現(xiàn)在有一億中國人身價超過11萬美元。
26.脫貧成就世界第一。8億人脫離赤貧，到2020年基本消除絕對貧困。
27.電商零售業(yè)規(guī)模世界第一，是美國的三倍。
28.世界最大個人奢侈品銷售市場，占世界總額的35%。
29.約在2019年成為世界第一大零售市場，零售額達5.6萬億美元。
30．在國際旅游支出中排名世界第一（2010年，中國游客消費額是美國人的一半；到2017年，已是美國人的兩倍）。
二、社會總體幸福感、樂觀程度及對政府滿意度
1.民眾幸福感排名世界第一。93％的中國人在2020年的“益普索調(diào)查”中表示自己感到幸福。
2.根據(jù)蓋洛普民意測驗，中國在世界法律與秩序板塊排名第三，在“獨自行走時有安全感”板塊排名第五。90％的中國人說他們一個人走路時有安全感（在美國，這一比例為75％）。
3.根據(jù)哈佛大學(xué)一個持續(xù)13年之久的研究，95％的中國人對中央政府感到滿意（簡稱為CPC的中國共產(chǎn)黨在美國被錯誤地稱為“ CCP”）。
4.根據(jù)“埃德曼信托投票2020”，90％的中國人信任政府，而82％的人信任商業(yè)領(lǐng)袖。在這一領(lǐng)域中國排名世界第一。
5.根據(jù)益普索民意調(diào)查，2016年，有90％的中國人表示自己的國家朝著正確的方向發(fā)展。
6.根據(jù)YouGov2017年的調(diào)查，93％的中國人對未來充滿希望。中國人是世界上最樂觀的人。有41％的中國人認為世界正變得越來越好，而只有6％的美國人這樣認為。
7.在皮尤大型面對面調(diào)查中，82％的中國人認為孩子的經(jīng)濟狀況會比自己更好。近90％的中國人認為中國經(jīng)濟“非常好”或“總之不錯。”
8.73％的中國人認為中國是民主的。同時，只有49％的美國人認為美國是民主的（來源：2020年民主感知指數(shù)）；84％的中國人認為民主很重要，而只有73％的美國人認為民主很重要。
三、科技大國
1.互聯(lián)網(wǎng)用戶數(shù)量排名世界第一（1998年中國只有200萬互聯(lián)網(wǎng)用戶；2008年，這一數(shù)字增長到3億；2020年初增長到9億）。
2.獨角獸公司（市值超過10億美元的初創(chuàng)公司）數(shù)量排名世界第二。2020年，中國的獨角獸公司數(shù)量為227家，美國為233家。有趣的是，美國有16家獨角獸公司是由中國移民或華裔美國人創(chuàng)立的。
3.獲得風(fēng)險投資資金總額排名世界第二（2019年，大約2,900家中國初創(chuàng)公司獲得了1,000億美元的新風(fēng)投資金）。
4.電子商務(wù)規(guī)模排名世界第一，占世界市場的42％。
5.4G移動網(wǎng)絡(luò)用戶數(shù)量排名第一，擁有10億用戶。
6.互聯(lián)網(wǎng)用戶和光纖寬帶用戶數(shù)量世界第一，分別為8.3億人和3.2億人。
7.頭號智能手機強國，中國品牌占全球市場份額的50％。
8.太陽能、風(fēng)能和水力發(fā)電能力世界第一。
9.電動汽車制造和銷售量世界第一
10. 頭號消費級無人機強國，占全球市場份額的70％
11.超級計算機頭號強國，世界前500臺超級計算機中有227臺是中國的。
12.移動支付頭號強國，市場規(guī)模比美國大50倍
四、基建巨人
1.摩天大樓數(shù)量排名第一——世界上超過一半的摩天大樓都在中國。
2.國際基礎(chǔ)設(shè)施項目擁有量排名世界第一。中國的“一帶一路”倡議涉及152個國家和國際組織。
3.專利數(shù)量第一——幾乎占世界所有專利的一半！據(jù)世界知識產(chǎn)權(quán)組織（WIPO）報告，中國國際專利數(shù)量排名第一。世界知識產(chǎn)權(quán)組織成立之后，自1978年以來，美國一直排名第一，直到近年被中國超越。2019年，中國擁有58,990項國際專利。這是一張來自世界知識產(chǎn)權(quán)組織的圖表：
4.科學(xué)、技術(shù)、工程和數(shù)學(xué)專業(yè)大學(xué)畢業(yè)生數(shù)量第一名（是美國的4倍）。
5.2016年以來，科學(xué)出版物數(shù)量排名世界第一，排名前10％和前1％的論文數(shù)量也在增加。
6.高中生數(shù)學(xué)、科學(xué)和閱讀能力排名世界第一。
7.5G領(lǐng)域排名世界第一（中國擁有約40％的5G專利，全球領(lǐng)先的5G供應(yīng)商和專利持有者毫無疑問是華為）。
8.人工智能領(lǐng)域，投資、初創(chuàng)公司和出版物數(shù)量排名世界第一
9.據(jù)美國國家科學(xué)委員會，2019年中國研發(fā)支出排名世界第一。在下表中，棕色代表美國，紫色代表中國。該圖表時間跨度從2000年到2017年。
10.軌道/空間衛(wèi)星數(shù)量排名世界第二（截至2020年3月，共有363顆活躍衛(wèi)星）。2018年，中國成為第一個登陸月球背面的國家。2018年與2019年，中國火箭發(fā)射次數(shù)排名第一。2020年，中國發(fā)射了39次衛(wèi)星，僅次于美國。同年，中國北斗3號的35顆導(dǎo)航衛(wèi)星全部投入使用，成為美國GPS的有力競爭對手。在全球165個國家首都中，使用北斗導(dǎo)航比GPS更為方便。
五、結(jié)語
面對這樣的中國，美國該怎么辦？試圖“遏制”中國？挑起第三次世界大戰(zhàn)以維持全球霸權(quán)？還是變得沮喪和偏執(zhí)？但謝天謝地，上述所有問題的答案都是“否”。美國可以，并且應(yīng)該，做更有建設(shè)性的事情，來為未來做準(zhǔn)備。
